Leichte Sprache
Wohnungssuche
Jobs bei #teamgesobau
Service

Leichte Sprache

Herzlich willkommen!
Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache
über die GESOBAU und über diese Internet-Seite.

Die Informationen in Leichter Sprache haben 5 Teile:

1.  Über die GESOBAU

2.  Aufbau der Internet-Seite

3.  Die Haupt-Bereiche

4.  Tipps zur Nutzung

5.  Erklärung zur Barriere-Freiheit

 

Sternchen-Schreibweise

Wir möchten hier alle Menschen ansprechen,
unabhängig von ihrem Geschlecht.
Dafür nutzen wir auch die Sternchen-Schreibweise.
Wir schreiben zum Beispiel „Mitarbeiter*innen“.
Damit meinen wir Menschen mit einem männlichen,
weiblichen oder diversen Geschlecht.

»Leicht Lesen«-Gütesiegel von capito für die Sprachstufe A2

Der Text in Leichter Sprache ist von capito Berlin.
4 Personen mit Lernschwierigkeiten
haben den Text auf Verständlichkeit geprüft.
Klicken Sie für das Ergebnis auf diesen Link. 

1. Über die GESOBAU

GESOBAU ist die Abkürzung für:
Gesellschaft für sozialen Wohnungsbau AG.
Die GESOBAU ist ein Wohnungs-Unternehmen vom Land Berlin.
Das Unternehmen wurde im Jahr 1900 gegründet
und hat heute über 480 Mitarbeiter*innen.

Die GESOBAU betreut ungefähr 47.500 Wohnungen.
Damit gehört sie in Berlin und in ganz Deutschland
zu den großen Wohnungs-Unternehmen.
Die GESOBAU sorgt für ein sicheres Zuhause
von 100.000 Menschen in Berlin.

Die Wohnungen sind in diesen Bezirken und Stadt-Teilen:

  • Reinickendorf
  • Wedding
  • Pankow
  • Weißensee
  • Hellersdorf
  • Wilmersdorf

Hier, auf der Internet-Seite gesobau.de, erfahren Sie mehr
über die verschiedenen Leistungen für Mieter*innen
und über die Aktivitäten der GESOBAU.

zurück zur Inhalts-Übersicht

2. Aufbau der Internet-Seite

Ganz oben links ist immer dieses Logo:

Logo der GESOBAU in dunkelroter Schrift und mit der Unterzeile "Hier wohnt Berlin"

 

Beim Klick auf das Logo kommen Sie zurück zur Start-Seite.
Sie verlassen dann den Leichte-Sprache-Bereich.

 

Ganz oben rechts sind immer diese Bereiche:

  • Figur mit Buch
    Dort geht es zum Leichte-Sprache-Bereich.
    Hier lesen Sie gerade.
  • 2 Hände
    Dort finden Sie Videos in Deutscher Gebärden-Sprache
    über die GESOBAU und über diese Internet-Seite.
  • Kontakt
    Dort finden Sie verschiedene Kontakt-Möglichkeiten,
    zum Beispiel für die Mieter*innen der GESOBAU.
  • Presse
    Dort finden Vertreter*innen von Medien zum Beispiel
    Presse-Bilder und Presse-Mitteilungen der GESOBAU.
  • Lupe
    Dort können Sie die Internet-Seite durchsuchen.
    Mehr über die Such-Funktion erfahren Sie in Teil 4. 

Ganz oben in der Mitte sind immer diese Haupt-Bereiche:

  • Mieten
  • Wohnungsbau
  • Mieterservice
  • Über uns
  • Karriere

 

Mehr über die Haupt-Bereiche erfahren Sie in Teil 3.

Damit endet der obere Teil der Internet-Seite.
Auf der Start-Seite folgt dann ein großes Bild mit Text
zu einem aktuellen Thema oder Projekt der GESOBAU.
Das Bild ändert sich regelmäßig, es wechselt.
Beim Klick auf die Pfeile oder Punkte rechts neben dem Bild
können Sie selbst zwischen den Bildern wechseln.

Unter dem großen Bild finden Sie eine Such-Maske
für die Suche nach einer Wohnung, einem Fahrzeug-Stellplatz
oder einem Gewerbe-Objekt für Geschäfts-Räume.
Mehr über die Wohnungs-Suche erfahren Sie in Teil 4.
Dann folgen aktuelle Meldungen und Neubau-Projekte.
Weiter unten auf der Start-Seite finden Sie Schnell-Zugriffe
auf wichtige Bereiche der Internet-Seite.

Ganz unten auf der Seite ist immer ein grauer Kasten.
Links in dem Kasten sind die Kontakt-Daten
der GESOBAU-Geschäfts-Stelle und diese 5 Zeichen:

ein kleines f, ein Foto-Apparat, ein Play-Zeichen, die Buchstaben i und n und ein X

Dort kommen Sie zu den GESOBAU-Kanälen
auf Facebook, Instagram, YouTube, LinkedIn und Xing.
LinkedIn und Xing sind Netzwerke für berufliche Kontakte.
Alle Kanäle öffnen sich in einer neuen Register-Karte.

Rechts in dem Kasten sind die Download-Links
für die GESOBAU-App.
Sie können die App auch direkt im Browser öffnen.

Unter dem grauen Kasten sind immer diese Bereiche:

  • IMPRESSUM
    Dort steht, wer für die Internet-Seite verantwortlich ist.
    Das ist die GESOBAU AG.
  • DATENSCHUTZ
    Die Internet-Seite sammelt bestimmte Daten,
    zum Beispiel über Ihren Internet-Browser.
    Dort erfahren Sie, wie Ihre Daten verwendet werden.
  • VSBG
    Die Abkürzung steht für: Verbraucher-Streit-Beilegungs-Gesetz.
    Bei Streit zwischen der GESOBAU AG und Mieter*innen
    kann eine Verbraucher-Schlichtungs-Stelle vermitteln.
    Diese Vermittlung nennt man Streit-Beilegungs-Verfahren.
    Die GESOBAU muss nicht und will nicht
    an einem Streit-Beilegungs-Verfahren teilnehmen.
  • LEICHTE SPRACHE
    Dort geht es zum Leichte-Sprache-Bereich.
    Hier lesen Sie gerade.
  • GEBÄRDENSPRACHE
    Dort finden Sie Videos in Deutscher Gebärden-Sprache
    über die GESOBAU und über diese Internet-Seite.
  • BARRIEREFREIHEIT
    Dort geht es um die Zugänglichkeit und Nutzbarkeit
    dieser Internet-Seite für Menschen mit Behinderungen.
    Mehr über die Barriere-Freiheit erfahren Sie in Teil ‎5.
  • PRIVATSPHÄRE
    Dort erfahren Sie, welche Cookies die Internet-Seite nutzt.
    Und Sie können bestimmte Cookies erlauben oder ablehnen.
    Cookies sind kleine Dateien, die Ihr Internet-Browser
    für kurze Zeit oder dauerhaft speichert.
    Cookies verbessern die Nutzung der Internet-Seite.
  • INTERNER BEREICH
    Dieser Bereich ist durch ein Passwort geschützt.

 

zurück zur Inhalts-Übersicht

3. Die Haupt-Bereiche

Jeder Haupt-Bereich hat mehrere Unter-Bereiche.
Wenn Sie mit dem Maus-Zeiger über einen Haupt-Bereich gehen,
dann erscheinen die zugehörigen Unter-Bereiche.
Sie können jeden Haupt- und Unter-Bereich direkt anklicken.

Mieten

Dieser Haupt-Bereich hat folgende Unter-Bereiche:

  • Hier wohnt Berlin
  • Wohnungen und Gewerbe
  • Stadtteile
  • Informationen

 

Dort werden die verschiedenen Wohn-Gebiete
und Miet-Formen der GESOBAU vorgestellt,
zum Beispiel das Service-Wohnen für Senior*innen.
Außerdem finden Sie dort Informationen zur Vermietung
und die Wohnungs-Suche der GESOBAU.
Mehr über die Wohnungs-Suche erfahren Sie in Teil 4.

Wohnungsbau

Dieser Haupt-Bereich hat folgende Unter-Bereiche:

  • Neubau
  • Modernisierung
  • Bürger*innenbeteiligung
  • Wohnhäuser für Geflüchtete

 

Dort erfahren Sie, wo die GESOBAU neue Wohnungen baut
und Bestands-Wohnungen modernisiert.
Außerdem geht es dort um die Mitwirkung von Bürger*innen
bei Bau-Projekten und um Wohn-Häuser für Geflüchtete.

Mieterservice

Dieser Haupt-Bereich hat folgende Unter-Bereiche:

  • Kontakt
  • Serviceangebote
  • Wohn-Tipps
  • Gute Nachbarschaften
  • Mieter*innenvertretung

Dort finden Sie verschiedene Kontakt-Möglichkeiten,
zum Beispiel die Service-Hotline oder die GESOBAU-App.
Sie erfahren dort auch mehr über besondere Angebote,
zum Beispiel den Wohnungs-Tausch oder Hilfe bei Streit.
Außerdem geht es dort um den Austausch zwischen Nachbar*innen
und um die Interessen-Vertretung der Mieter*innen.

Über uns

Dieser Haupt-Bereich hat folgende Unter-Bereiche:

  • Unternehmen
  • Soziales Engagement
  • Nachhaltigkeit
  • Öffentliche Ausschreibungen

Dort geht es um die GESOBAU als Unternehmen,
zum Beispiel die Geschäfts-Zahlen, Grundwerte für die Arbeit,
die 4 Tochter-Unternehmen und die Geschichte der GESOBAU.
Außerdem erfahren Sie, wie sich die GESOBAU
für die Gesellschaft und den Umwelt-Schutz einsetzt.

Karriere

Dieser Haupt-Bereich hat folgende Unter-Bereiche:

  • Stellenmarkt
  • GESOBAU als Arbeitgeberin
  • Ausbildung
  • Duales Studium

Dort finden Sie aktuelle Stellen-Angebote
sowie Ausbildungs- und Studien-Plätze der GESOBAU.
Sie erfahren mehr über die GESOBAU als Arbeitgeberin
und über das Bewerbungs-Verfahren.

zurück zur Inhalts-Übersicht

4. Tipps zur Nutzung

Mobile Ansicht

In der mobilen Ansicht, zum Beispiel auf dem Smartphone,
sieht die Internet-Seite ein bisschen anders aus.
Ganz oben rechts ist immer das Haupt-Menü:

drei schwarze übereinanderliegende Querstriche

Dort finden Sie alle wichtigen Bereiche der Internet-Seite,
zum Beispiel die Haupt-Bereiche, und die Such-Funktion.

Seiten-Ansicht ändern

Sie können die Ansicht der Seite vergrößern.
Dafür drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „+“.
Wenn Sie die Ansicht der Seite verkleinern möchten,
dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „-“.
Wenn Sie zur normalen Ansicht zurück möchten,
dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten „Strg“ und „0“.

Sprung-Marke

Wenn Sie ganz unten auf der Internet-Seite sind,
dann können Sie immer zum Seiten-Anfang springen.
Dafür müssen Sie auf die Sprung-Marke klicken.
Die Sprung-Marke ist unten rechts und sieht so aus:

ein roter Kreis mit einem weißen Pfeil darin, der nach oben zeigt

Such-Funktion

Die Such-Funktion finden Sie als Lupe oben rechts
oder im Haupt-Menü der mobilen Ansicht.
Beim Klick auf die Lupe erscheint dieses Such-Feld:

Suchfeld, in dem "Suchbegriff" steht, rechts daneben ist eine kleine Lupe, darüber ist ein Kreuz

Dort können Sie einen oder mehrere Suchbegriffe eingeben.
Danach klicken Sie rechts auf die Lupe
oder Sie drücken „Enter“ auf Ihrer Tastatur.
Dann werden alle Texte auf der Internet-Seite angezeigt,
die Ihre gesuchten Begriffe enthalten.
Über das Kreuz oben rechts schließen Sie die Such-Funktion.

Wohnungs-Suche

Sie suchen nach einer freien Miet-Wohnung?
Dann nutzen Sie die Wohnungs-Suche im Haupt-Bereich „Mieten“.
Dort können Sie den gewünschten Stadt-Teil,
die Anzahl der Zimmer, die Größe der Wohnung
und die höchstmögliche Warm-Miete angeben.

Über „Weitere Filter“ können Sie Folgendes auswählen:

  • WBS
    Das bedeutet: Sie haben einen Wohn-Berechtigungs-Schein.
  • Balkon, Loggia, Terrasse
    Das bedeutet: Sie wünschen eines dieser Merkmale.

Die Such-Maske finden Sie auch auf der Start-Seite.
Dort können Sie zusätzlich nach einem Fahrzeug-Stellplatz
oder einem Gewerbe-Objekt für Geschäfts-Räume suchen.

zurück zur Inhalts-Übersicht

5. Erklärung zur Barriere-Freiheit

Diese Erklärung ist vom 20. Juni 2024
und gilt für die Internet-Seite gesobau.de.
Möglichst viele Menschen sollen die Seite nutzen können.
Deshalb wurde die Seite programmiert und gestaltet
nach den aktuellen Regeln für Barriere-Freiheit.

Die Regeln für Barriere-Freiheit stehen in diesen Gesetzen:

  • Barrierefreie-Informations-Technik-Verordnung (BITV)
  • Gesetz über die barrierefreie Informations- und
    Kommunikations-Technik Berlin (BIKTG Bln)

Die Barriere-Freiheit der Internet-Seite
wird von einer unabhängigen Stelle getestet.
Das Ergebnis veröffentlichen wir dann hier.

Probleme melden

Haben Sie Probleme bei der Nutzung dieser Internet-Seite?
Dann melden Sie diese Probleme bitte an:

Anna Kuratschenko
Adresse: Stiftsweg 1, 13187 Berlin
E-Mail: barrierefrei@gesobau.de

Durchsetzungs-Verfahren

Sie haben Ihre Probleme mit der Internet-Seite gemeldet
und sind nicht zufrieden mit dem Ergebnis?
Dann können Sie sich beschweren bei
der Berliner Landes-Beauftragten für digitale Barriere-Freiheit.

Die Landes-Beauftragte prüft regelmäßig:
Sind die Internet-Seiten und mobilen Anwendungen
von öffentlichen Stellen in Berlin ausreichend barrierefrei?

Für Ihre Beschwerde nutzen Sie bitte
das Kontakt-Formular auf der Internet-Seite berlin.de.

Mehr über die Landes-Behinderten-Beauftragte
erfahren Sie im Internet unter https://www.berlin.de.

zurück zur Inhalts-Übersicht